Someone already automated it. Install a template, add your data, and Worksloth fills the screens for you — on any website.
Issue a motor policy: vehicle details, KYC, then payment. Pauses at KYC and payment.